当前位置 首页  手作  花布

最华丽的传统花布,《源氏物语》的中国丝织品

时间:2017-11-12 00:00:00 来源:中国艺术投资网 编辑:花未央 阅读: 手机版

最华丽的传统花布,《源氏物语》的中国丝织品  

  (唐)红地对鸳鸯花草纹锦(日 正仓院藏)

  锦是多彩提花织物的泛称,传统丝织中最绚丽华美的一种
 

  公元907年,唐朝覆灭,在此前,日本已经停止派遣遣唐使。在紫式部写作《源氏物语》的时期,平安王朝与中国国家间的交往已经中断,但即使朝廷明令禁止,民间贸易也始终未能断绝。丝绸,作为最负盛名的传统中国特产,仍然源源运往日本,成为上流贵族的争相竞买的奢侈品。锦、绫、罗、绮等中国丝织品一直代表最高级服装的材料,是地位、身份和财力的象征。据史料记载,公元1028年,北宋福州商人周文裔献给右大臣藤原实资的礼物中,就包括了翠纹花锦、小纹丝殊锦和大纹白绫锦等大量丝织品。当时,在日本朝臣在给中国朝廷贵族的私信中,有“人臣之道,交不出境,锦绮珍货,奈国宪何。然而,志绪或织丛竹之色,德馨或引沈檀之薰,爱之则虽忘玉条(国家禁令),辞之恐嫌兰契(友好情谊)”。直言不讳的表达了虽有国家禁令,也无法拒绝中国丝织物与熏香诱惑的复杂心情。

最华丽的传统花布,《源氏物语》的中国丝织品

  (唐)黄地联珠小团花纹锦(新疆博物馆藏)

最华丽的传统花布,《源氏物语》的中国丝织品

  (唐)红地联珠团花纹经锦

最华丽的传统花布,《源氏物语》的中国丝织品

  (唐)绛色宝相花狮子纹锦(日 正仓院藏)

最华丽的传统花布,《源氏物语》的中国丝织品

  (唐)茶色地宝相花纹锦(日 正仓院藏)

  华丽的唐锦,至今依然散发着奢华的宫廷气息,彰显着唐物独一无二的尊贵地位
 

  在平安朝繁盛的物语文学和女官日记中,不断有来自中国的舶来丝织品惊艳出场。清少纳言在《枕草子》中,将“唐锦”列为“辉煌之物”之首,回忆自己初见中宫定子时,“皇后身上穿着好几层白衣,其上又加袭两件红色唐土产的绫质上衣。”公元994年,定子父亲,当时的关白(丞相)藤原道隆在举办积善寺《一切经》的供养仪式时,“(中宫)里面穿着柳绿色的唐绫褂子,染成葡萄色的五层衣裳,赤色唐衣,白底青纹的唐罗上绣着金银象眼图案的裳裙。这一切种种的色泽配合,自非寻常一般所可比拟。”(参见林文月译清少纳言《枕草子》九十二、一八二、二五六)在《荣华物语》、《宇津保物语》中,多次让身份高贵的皇族穿上被统称为“唐”的绫罗绸缎,以彰显相关人物的高贵典雅。

最华丽的传统花布,《源氏物语》的中国丝织品

  (唐)绿地双龙宝箱花纹绫(日 正仓院藏)
  绫分为素绫和花绫,传统法花绫一般是斜纹地组织上起斜纹花的单层暗花织物

反馈