蓝水翡翠"与玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠不同，它不是以翡翠的种水和翡翠的晶体颗粒作为衡量的依据，而是翡翠的颜色与翡翠的种水相结合的一种翡翠种类的描述。这一名称突出了"蓝"这一颜色名称，同时显示了它具有较好的"水"。蓝水翡翠的颜色色调主要为蓝色，种水一般较好，为糯种或糯种以上。蓝水翡翠的颜色一般都很均匀，有时有一定颜色浓淡的变化，但浓淡之间的过渡非常柔和，颜色和底色混合在一起，几乎没有一般翡翠的色根,与油青种翡翠接近，但又与油青种翡翠有很大的不同。
蓝水翡翠"与玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠不同，它不是以翡翠的种水和翡翠的晶体颗粒作为衡量的依据，而是翡翠的颜色与翡翠的种水相结合的一种翡翠种类的描述。这一名称突出了"蓝"这一颜色名称，同时显示了它具有较好的"水"。蓝水翡翠的颜色色调主要为蓝色，种水一般较好，为糯种或糯种以上。蓝水翡翠的颜色一般都很均匀，有时有一定颜色浓淡的变化，但浓淡之间的过渡非常柔和，颜色和底色混合在一起，几乎没有一般翡翠的色根,与油青种翡翠接近，但又与油青种翡翠有很大的不同。
